경남교육홍보관

통영초 영어 독서동아리, 영어 그림책으로 어린 마음에 영감을 심다!
(Inspiring young minds through the world of English picture books)

통영초 영어 동아리, 팀 틴즈(Team TEENS).
'진정한 열세 살(A real 13-year-old)' 그림책 발간!

통영초등학교(교장 구인회) 외국어 동아리 팀 틴즈(Team TEENS)는 'Tongyeong Elementary school ENglish Study'의 줄임말로 6학년 12명의 학생들이 모여 영어 그림책을 읽는 동아리 모임이다.

팀 틴즈는 지금까지 ‘The color monster', 'Jack at Bat', 'Gorilla' 등의 원서를 읽고 여러 가지 독후 활동을 하고 있으며, 그 중 가장 중점을 두고 있는 ‘독자에서 작가되기(from reader to writer)' 프로젝트의 결과물로 이번 ‘진정한 열세 살(A real 13-year-old)' 책을 발간하게 되었다. 이번 책은 국립중앙도서관으로부터 국제표준도서번호(ISBN)도 발급받았다.

？이 책은 허은미 글, 오정택 그림 <진정한 일곱 살>을 팀 틴즈 12명의 친구들의 입장에서 재구성하여 창작한 영어 그림책이다. 진정한 열세 살로 거듭나기 위해 본인이 할 수 있는 일과 다짐을 글과 그림으로 표현하였다.

동아리 담당인 김진주 영어회화전문강사는 “학생들이 영어 그림책 읽기를 통해 전반적인 언어 능력에 향상을 보이고, 문화의 다양성을 경험함으로써 책 읽기의 기쁨을 함께 나누고 있습니다. 아이들의 창의적인 상상력을 책으로 풀어보는 과정을 통해 앞으로도 계속해서 성장하길 바랍니다.”라고 전했다.

팀원인 김나희 학생은 “그 동안 진정한 13살이라는 것이 어떤 것인지 생각을 해본 적이 없었는데 책을 만드는 기간 동안 그것이 무엇일까 생각해본 좋은 기회가 된 것 같아 뿌듯합니다.”라고 전했고, 박현민 학생은 “올해를 진정한 6학년으로 지낼 수 있을 것 같아서 기쁜 마음입니다,”라고 전했다.

통영초 구인회 교장은 “학생들의 열정적인 참여로 이런 책을 만들었다는 것이 참으로 대단하고 자랑스럽습니다. 모든 학생들에게 잊지 못할 경험이 될 것 같습니다. 나중에 성인이 되어서도 지금 이 책을 보며 추억을 되새기고, 그 나이 때의‘진정한 나'의 의미도 성찰해보는 계기가 되었으면 좋겠습니다.”라고 전했다.

팀 틴즈는 다음으로 통영의 대표 음식인 ‘충무 김밥'을 소재로 한 영어 그림책을 제작할 계획이고, 제작된 영어 그림책은 본교 ‘느티나무 도서관’과 통영 관내 도서관에 기증할 예정이다.

[사진 설명]
① 7월 13일 교장실에서 팀틴즈 학생들과 학교장, 담당강사의 사진
② 팀틴즈가 발간한 책의 표지