경남교육홍보관

경남 학교 누리집 다국어 번역 기능 제공
- 가정통신문 및 학교 긴급상황 안내 등 다문화 소통 기능 강화 기대 -

경상남도교육청 교육연구정보원은 다문화 친화적 교육환경 조성을 위해 2022년 9월 6일부터 도내 전 학교 누리집에 다문화 가정의 모국어 8개 언어(베트남, 중국, 필리핀, 일본, 러시아, 태국, 몽골, 영어)로 번역하는 기능을 탑재하여 제공한다.

경남은 전체 학생 대비 다문화 학생 비율이 3.32%(2021년 기준)로 전국 17개 시도교육청 중 여섯 번째로 많으며 매년 상승하는 추세에 따라, 학교 누리집의 다국어 번역 기능 사용의 접근성을 편리하게 함으로써 가정통신문 및 학교 긴급상황 안내 등 다문화 가정의 학부모 및 학생의 교육 정보 습득과 소통의 어려움이 해소될 것으로 예상된다.

사용 방법은 컴퓨터 또는 모바일로 각 학교 누리집에 접속 후, 상단 메뉴에서 원하는 언어를 선택하면 자동으로 번역된 다양한 학교 소식과 교육 정보를 얻을 수 있다.

경상남도교육청 교육연구정보원 장중용 원장(직무대리)은 “다국어 번역 기능 제공 외에도 도내 전 학교 누리집이 학부모, 학생 등 지역민의 소통 창구로서 역할을 다 할 수 있는 서비스를 제공하는 데 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

[사진 설명] 번역서비스를 제공하는 학교 누리집 화면 예

보도자료와 관련해 더 자세한 내용이나 취재를 원하시면 아래로 연락해주시기 바랍니다.
경상남도교육청 교육연구정보원 정보기반부 주무관 강경원(269-0785)