경남교육홍보관

6·25참전유공자의 회고록 발간
창선고등학교 신문편집부 학생이 주축 담당


2022년 6월 6일 현충일을 맞아 남해 창선고등학교(교장 최성기)는 ‘정문덕 선생(경남 남해, 1926년~2016년, 해병대 창설요원)의 병영 회고록’을 출간했다고 밝혔다. 회고록 출간 과정에서 창선고등학교 신문편집부 학생들이 주축을 이루어 더욱 주목을 받고 있다.
창선고등학교 개교기념일인 지난 2022년 4월 2일, 남해유배문학관에 전시 중인 ‘6·25&월남전 참전유공자 흔적 남기기 특별전’을 전교생이 견학하게 된 계기로, 창선고등학교 신문편집부 학생들과 선생님들이 중심이 되어 출간 작업을 시작했고, 약 한 달여 만에 ‘병영 회고록’이 세상에 빛을 보게 된 것이다.
학생들은 남해군에 살고 있는 참전유공자 300여 명의 개인 소장품 전시를 관람하며, 한 시대를 살다 간 젊은이들의 삶을 만나는 놀라운 경험을 하게 되었다고 전했다. 신문편집부 1학년 김모 학생은 “손으로 쓴 편지와 원고, 낡은 사진첩 속 ‘청년 정문덕’의 이야기가 생생하게 살아있는 것 같았다. 우리는 누가 먼저랄 것도 없이 이런 소중한 기록이 그냥 사라지면 안 된다고 생각했고, 우리가 책을 만들어 기록으로 남기는 것이 좋겠다며 마음을 모았다.”라며 회고록 출간의 과정을 밝혔다.
하지만 기록으로 옮기기는 순탄치 않았다. 요즘 사용하지 않는 한자어나 토박이말에 막혀 수차례 수정을 거듭해야 했고, 여러 고문(古文)과 자전(字典), 선현(先賢)의 명문(明文)을 찾다가 대학의 한문학과 전공 교수의 도움을 받기도 했다. 또, 기록을 남긴다는 측면과 의미의 전달 사이에서 갈등을 거듭하다 부득이 문맥을 통해 보완하는 선택을 해야 하기도 했다. 익숙하지 않은 한자표기를 해독하는 과정에서 학생들이 머리를 맞대고 고심하느라 원고를 옮기는 데도, 문장을 다듬는 데에도 많은 시간이 들었다.
2학년 박모 학생은 “실제 원고지의 모서리 곳곳에 흔적처럼 남겨진 글들을 함께 보여드릴 수 없는 것이 아쉬운 점이다. ‘굴지의 마음으로 천심을 생각하고 살아가라’, ‘결심’과 같이 연필로 꾹꾹 눌러쓴 필체를 원고지 모서리 곳곳에서 발견할 때마다 필자와 더욱 가까워지는 것 같았다.”라는 소감을 전했다.
창선고 최성기 교장은 “국가유공자의 삶을 진정성 있게 만나는 자리를 만드는 일은 교육자가 고민해야 할 부분이라 생각한다. 평화의 소중함을 깨우쳐주신 어르신들의 희생을 값지게 되살리는 것이 후세의 도리일 것이다. 또한 앞으로 나라사랑 교육의 방향성에 대한 많은 분들의 고민과 대안이 필요하다.”라고 말했다.
출간된 책 중 350여 부는 유가족과 남해군, 참전유공자 흔적 남기기 사업 추진위원회에 전달되었으며, 참전유공자들의 숭고한 희생과 아픔, 경험의 가치를 되새기는 마을교육공동체 활동의 훌륭한 모범사례가 되리라 확신한다.


[사진설명] 창선고등학교 신문편집부