Go To Contents

minus plus print

Gyeongsangnamdo office of education 多文化教育中心

mobile button

홈 > > >

在国外居住过一段时间后来
到韩国时，办理插班入学

概述

不管持有哪国的国籍，在国外居住过一段时间后来到韩国时，办理插班入学，入学流程如下所示。

  1. 插班裁定
  2. 向相应居住地的学校咨询

    [插班咨询]

    1. 居住地附近的学校：教导主任或教务部的主任
    2. 教育厅、教育支援厅：入学业务负责人、多元文化教育负责人
  3. 插班所需材料
    • 插班报名表格(市.道规定的格式模板) 1份
    • 出入境相关事实或外国人登录事实证明文件(出入境事实证明等) 1份
      ※ 若难以提交上述资料，可提交“租房合同、担保人证明等能够证明在韩国居住的材料”予以替代。
    • 若为未加入海牙认证的国家，在原籍国公证原件和翻译版本（韩语），再到原籍国内的韩国领事馆盖章认证后提交即可
    • 学历证明相关材料
    插班所需材料
    类别 内容
    在教育部官网上登载的外 国学历认证学校在读 仅限教育部官网上登载的“外国学历认证学校”，可提交海牙认证或者未经领事核实的校长签发的材料。
    ▶ 进入教育部官网（www.moe.go.kr）的主页，然后点击进入政策>小学.初中.高中教育>教学课程，即可 查看到外国学历认证学校名单。文件名称：“简化归国学生等学籍材料处理程序须知”。
    http://www.moe.go.kr/web/100063/ko/board/view.do?bbsId=316&boardSeq=63271&mode=view
    ※ 但，若在读学校未登载在教育部官网上，申请人须证明其学校为相关国家的正规教育机构，或者经 过海牙认证或领事馆公证程序进行确认。
    加入海牙认证的国家 国外的材料办理海牙认证(Apostille)后，翻译成韩文进行公证，最后提交(
    未加入海牙认证的国家 若为未加入海牙认证的国家，在原籍国公证原件和翻译版本（韩语），再到原籍国内的韩国领事馆盖章认证 后提交即可。
    • 除上述内容以外，出于教育性目的，为了核实学生的信息，根据不同学校的具体情况，校方可能会要求提供护照复印件、家庭关系证明材 料、居民身份证副本（仅限已取得韩国国籍者）
    [外国已修学历认证原则]
    - 6年以上的学校教育课程结业：小学毕业认证
    - 9年以上的学校教育课程结业：初中毕业认证
    - 12年以上的学校教育课程结业：高中毕业认证
    [难以证明学历的情况] 难以明学历的学生可向市.道教育厅申请学历认证审核
  4. 办理插班需提交给学校的相关材料
  5. 插班

- 海牙认证(Apostille) 确认书

对公约成员国签发的公函(成绩证明等)，若获得了公约成员国海牙认证，那么在韩国具有同韩国公函相同的 效力

- 获得海牙认证的方法

  • 准备就读过的国外学校签发的学历证明材料(附带翻译文件*，必须要有校长的公章、签名或印章盖章) * 翻译文件要获得公证人的公证，才能得到海牙认证公证。
  • 通过相关国家的外交部或海牙认证签发机构获得海牙认证公证(贴有Apostille)
  • 向想要插班的韩国教育机构提交该证明，即可作为公函被认可。
  • 根据《宪法》和《儿童权利相关协约》的规定，保障儿童和青少年接受义务教育，所以无论属于哪种居留 资格身份，都可进入小学和初中。也有人担心身份暴露，而不把子女送入学校。但韩国为了保障儿童接受 教育的权利，不会通过上学的子女，管制非法居留。
    儿童权利相关协约
    • 第2条1. 在本国管辖权范围内，不管儿童或其父母或监护人的种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其 他意见、民族出身、种族出身、社会出身、财产条件、能力强弱、出生或其他身份如何，对他们没有任何形 式的歧视，当事国要尊重该协约规定的权利，保障每一个儿童的权利。
    • 第28条1. 当事国要承认儿童接受教育的权利，为了逐步在机会平等的基础上让儿童享受该权利，特采 取下列措施。
      第一，初等教育义务化，要向所有人提供免费教育
  • 若子女想要插班进入韩国国内的学校，家长最好前往相关学校或市.道教育厅、教育支援厅咨询入学问 题。校方一般由教导主任或教务部的主任负责入学咨询，市.道教育厅、教育支援厅也有入学业务负责人。 有时会有负责人不在或者需要等待的情况，因此请在咨询之前先致电预约，不要盲目前往。要想入学，需 要前文表格内所述的材料。若携带材料前去咨询，可以令咨询过程更加顺利。根据具体的教育所需，可能 会要求提供附加材料。

申请插班的流程

  1. 学生
    前往居住地所在 学校范围内的其 中一所学校，申请 插班
  2. 学校
    文件材料审查 在进行各个教学科目进修认证评估后按照普通插班流程办理插班 (小学 – 插班进入居住地所在的学校 初中-在各学年名额空缺范围内允许插班 高中-在不影响教学课程进修的范围内，得到校长许可后可以插班)
  3. 学生
    注册插班

多元文化家庭学生学历认证审议委员会

  • 作为一名学龄期儿童(6~18周岁)，在想要插班进入中学的学生之中，难以证明学历的多元文化家庭学生可向 市.道教育厅申请学历认证审议。
  • 关于多元文化家庭学生的学历，会参考学历申请表等相关材料，对韩国的学龄、原籍国以及在第三方国家学 习的时间、当前的学历水平、学生本人的志愿和监护人的愿望等进行综合判断后再决定。
  • 学历审议委员会为了核实学历认证审议对象的教学科目进修能力，认为有必要时，会进行口头面试和学历认 证评估(书面评估)。

- 多元文化家庭学生学历认证审议流程

  1. 学生(申请人)
    向市.道教育厅提交学历 认证申请表(邮寄方式提 交、现场提交)
  2. 市.道教育厅
    接收材料和召集学历审 议委员会
  3. 学历审议委员会
    认证申请表(邮寄方式提 交、现场提交) 接收材料和召集学历审 议委员会 审核材料 (必要时进行面试和学历 认证(书面)评估)
  4. 市·道教育厅
    通知审议结果

- 需提交到教育厅的材料目录

  • 学历认证申请表 1份
  • 护照复印件1份或能够确认出生年月日的公函1份
  • 韩国居住事实证明1份或外国人登录事实证明文件1份
  • 学历证明相关材料1份(无法提交学历证明材料者除外)
    ※ 非英语的其他外语拟写的文件原件和翻译件须公证后再提交。